En zonas turisticas y jovenes te apañas. En el dia a dia, mejor chapurrear espanol o llevar el movil a mano.
Respuesta detallada
Murcia no es Londres, eso te lo digo ya. El nivel de ingles general es bajo, sobre todo entre la gente mayor y en pueblos. No esperes que el camarero de un bar de barrio te hable en ingles fluido.
Donde si te vas a encontrar ingles es en zonas turisticas como el centro de Murcia ciudad, La Manga del Mar Menor, o algunos restaurantes de moda. Alli los trabajadores suelen tener un nivel basico para atender a turistas.
Los jovenes y universitarios suelen defenderse mejor, gracias a que ahora se estudia mas en los colegios. Pero incluso ellos prefieren el espanol si pueden elegir. No es que no quieran ayudar, es que a veces les da verguenza.
En resumen: no vas a tener problemas para pedir una cerveza o encontrar un hotel. Pero si quieres conversaciones profundas o trámites complicados, preparate para usar las manos y el traductor.
Informacion adicional
Hay excepciones, claro. En la Universidad de Murcia hay bastante nivel, y en empresas internacionales de la zona (como las de agricultura o tecnologia) tambien. Pero eso no es lo que te vas a encontrar paseando por la calle.
En los pueblos del interior, como Caravaca o Moratalla, olvidate del ingles. Alli hasta el espanol lo hablan con acento murciano cerrado. Pero la gente es majisima y te ayudaran como puedan, aunque sea con señas.
Si buscas sitios donde se hable ingles, estos son tus aliados:
The Irish Rover Pub
€€El tipico pub de expats y turistas. Aqui el ingles es la lengua oficial, y las pintas tambien.
Cafeteria Universidad
€Cerca del campus de Espinardo. Lleno de estudiantes, muchos de Erasmus. Se habla ingles y otros idiomas.
Consejos practicos
Hola, por favor, gracias y la cuenta. Con eso y una sonrisa te arreglas en el 90% de las situaciones.
A veces no es que no sepan ingles, es que no te entienden el acento. Habla lento y claro.
Usaria el movil con Google Translate para cosas complicadas. En bares, señalar la carta y decir dos cervezas, por favor.
Si vienes de turista, no te preocupes. La gente es acogedora y se esfuerza por entenderte. Si vienes a vivir, plantéate unas clases de espanol, que te van a hacer la vida mas facil.
Preguntas relacionadas
- Como es el acento murciano
- Donde aprender espanol en Murcia
- Zonas turisticas de Murcia con mas ingles
- Traductores o apps utiles para viajar
- Murcia para expats: que saber